[ENGLISH BELOW]

Tous les bénéfices seront reversés au Collectif de Soutien des Sans Papiers de Villefranche S/Saône.
Créé en 2007, ce collectif d'associations et de particuliers se propose d'apporter aux personnes sans-papiers, une aide dans leurs démarches administratives et judiciaires ainsi qu'un soutien financier nécessaire à ces démarches (accès à un avocat, aides à la recherche de logements, orientation administratives, visas, ...). Le collectif est composé de bénévoles et des personnes sans papiers elles-mêmes, qui continuent de s'impliquer et tentent tant bien que mal d'apporter ce qu'ils peuvent pour les très nombreuses demandes d'aides. Il se réunit le Lundi tous les 15 jours et le financement repose sur des animations ponctuelles et des dons.

Si vous vous sentez concernés par l'action de l'association, vous pouvez également donner un peu plus, ce sera toujours utile !

Un grand merci à Micha et Useless Pride Merch à Toulouse pour l'initiative.

-----------

All the profits will be given to the collective in which Sam's parents are part of in Villefranche S/Saône, FR, helping immigrants to get papers and provide them legal support. The collective exists since 2007 and is made of volunteers and the money collected is used for lawyers, visas, etc.

if you feel concerned by this association, you can of course give more if you want.

BIG thanks to Micha and Useless Pride Merch who made this possible !

Includes unlimited streaming of Fragments D'Eux-Mêmes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.